الحلقة الثانية والعشرين
!جين جو! جين جو
!أبي، لا تأتي إلى هنا
جين جو! جين جو
!أبي، لا تأتي إلى هنا
هل أنتِ بخير؟
اخرج من هنا بسرعة
هوانغ جين غي
لا يمكنه أن يفعل أي شيء وابنته في خطر
لقد أخبرتك بأن تأتي بمفردك وأتيت بمفردك حقًا
انتظر لحظة
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟
انظر إلى الأرض
إنه زيت.. زيت، عليكم أن تموتوا جميعكم
داي أونغ، أيها الوغد
ماذا تريد بالتحديد؟
أتسأل لأنك لا تعرف حقًا؟
أعليّ أن أخبرك؟
..أريد
حياتك
إذن، جين جو؟
أي جريمة قد اقترفتها ابنتي؟
نعم، أي جريمة؟
آآآه... جريمتها هي كونها ابنتك
!أليس رأسي هو ما تريده؟
أبي، لا تكن هكذا
..اخرج! أبي
إلى أين قد يذهب أبيك، تارككِ خلفه؟
لا تقلقي، جين جو
يا لها من علاقة حميمة بين الأب وابنته
حتى دموعي بدأت بالتدفق
ولكن، ما يجدر بي فعله، عليّ أن أفعله
!أبي
!توقف
ولماذا أتوقف؟
...إنها البداية فحسب
...أبي، أبي! أبي
أيها الوغد
!أبي! أبي! أبي! أبي
...أبي
!لا تلمس أبي بيديك
لن ألمسه بيدي، بل برجلي
أنا أستخدم قدمي، قدمي
!لا تلمسه
مَن تعتقدين نفسك؟ مَن؟ مَن؟
أبي.. انهض
..جين جو
القرصان هوانغ جين غي، هو أبيكِ
حتى وإن تغيرت الإمبراطورية 100 مرة
وانقلب العالم رأسًا على عقب
سأكون.. أبيكِ
ماذا تفعل؟
لا شيء
!أيها القائد
ما الأمر؟
إلى أين ذهب القائد هوانغ جين غي؟
جين غي؟
هذا صحيح، لم أره طوال اليوم
لا بد بأنه يبحث عن جين جو
لقد اختفت جين جو، ولا بد بأنه كان يبحث عنها
سيدي، سأذهب للمخبأ لبرهة
اذهب
..هوانغ جين غي
!لا تلمسه، لا تلمسه
!لا أملك يدين لألمسه
!لقد تركتني يداي، وأصابعي أيضًا
هذا مثير للشفقة، قلبي يؤلمني أيضًا
ولكن، ماذا عليّ أن أفعل؟
هذا هو قدركما
هذه عناية إلهية
نعم، إنها عناية إلهية
!جين جو
!هوانغ جين جو! سيدي
ألا يوجد أحد هنا؟
مَن هناك؟
..لماذا أنت
لقد تم إكتشاف هذا المكان بواسطة مسؤولو الحكومة
لماذا أنتم جميعًا هنا؟
أعتقد بأن اليرقات قادرة على النجاة بأكلها للأوراق فقط
نحن مرتاحون هنا
ولكنك أتيت لتعثر على الرئيس، صحيح؟
آيغو، جانغ مي
لم يعد دونغ سو بعد، صحيح؟
لقد ذهب للمخبأ، كيف يمكنه أن يعود بسرعة؟
..ذلك الوغد
ولكن، أمن الممكن بأن هؤلاء غادرا هذا المكان؟
البقاء هنا لا يجعل الأمور سوى أسوء
آيغو، أنت حقًا
أتبدو جين جو كامرأة ستتخلى عن دونغ سو وتغادر؟
هذا صحيح
..هذا حقًا
أين هم بالتحديد؟
هل أنتِ مستيقظة؟
سـ.. أقتلك
..أبي
انظري مليًا، لم يمت بعد
..أبي.. أبي
جين جو، هل أنتِ بخير؟
أبي، هل أنت بخير؟
قلبي على ما يرام
لذا لم أرغب بأن أقطع عنقه
عليكِ أن تشكريني
هوانغ جين جو، عليكِ أن تعيشي، حتى أقتل تشون و السيف القاطع
هيا
انظري من التالي
من سيكون التالي؟
هوك سامو
هذه عناية إلهية حقًا
توقف
ستعاقبك السماء بالفعل
لقد عوقبت بالفعل
...يد، أصابع، قلب، ومعدة أيضًا
انتظري هنا للحظة، سأعود
صحيح، هوانغ جين غي يفقد الكثير من الدماء
لا تحركيه، حركيه وسيموت
أبي، انهض، أيمكنك أن تنهض؟
أبيكِ على ما يرام
فكري بما ستفعلينه
لن أذهب بمفردي، لن أذهب مهما حدث
أولاً على أن أفك يديّ
لو كان هناك مسمار ما، سينفع
جين جو.. جين جو
عليكِ أن تخرجي من هنا على قيد الحياة
ثم أنقذي دونغ سو، والسيف القاطع أيضًا
عليكِ أن تخرجي من هنا على قيد الحياة
لا تقل هذا، لا تقل هذا، علينا أن نرحل معًا
!تماسك
أنتِ، إن كنتي بخير، عندها هذا ما أحتاجه
..كل النِعم
أنا آسف، جين جو
!أبي.. أبي! أبي! أبي! أبي
..أنا آسف جين جو
ليسوا في المخبأ؟
...إذن الآنسة جين جو مفقودة منذ أربعة أيام
ألا تعلم عن المكان الذي قد تذهب إليه؟
أيها الوغد
إن كنت أعرف، أتعتقد بأنني سأكون جالس هنا؟
بالمختصر، الأماكن التي قد يذهب إليها هذان الإثنان
لنذهب للبحث فيها
سأذهب وألقي نظرة في السوق
جيد، جيد
أنتما ابقيا هنا
قد يعودان
هذا صحيح
إذن، لنفعلها هكذا
ولكن، إلى أين ذهب المعلم؟
هيونغ نيم؟
نعم، إلى أين ذهب مجددًا؟
أهو بانوي؟
بانوي: سرطان المعدة
نعم
كن مستعدًا
!جين جو! هوانغ جين جو
!أيتها الآنسة! أيتها الآنسة جين جو
!جين جو
أي تقدم؟
لا شيء
أليست هذه هي اللفافة التي كتبها سيد البشر السابق؟
لقد كُتبت هذه اللفافة من أجل قتل سيد السماء
يا له من شخص عنيد
اذهب للبحث عن بيك ميون سوسانغ و جانغ تاي سان
حسنًا
..انتظر
ولكن، لماذا لا أرى سيد البشر السابق هنا؟
لقد أخذ سهامًا وقوسًا من مخزن الأسلحة ورحل
قوس؟
نعم، لقد بدا الأمر مستعجلاً
لماذا يخطط الآن؟
أتعرف أين قد يكون مختبأ؟
أيها الطفل
حان وقت الهان غوا
كعك كوري تقليدي
هل تناولتهم من قبل؟
!إنها لذيذة
..انتظر
آيغو، ما الأمر؟
ما هذا؟
!أيها الطفل، أيها الطفل
..لماذا رحل ذلك الطفل
أيها الجزار، ألا تريد أن ترى جين جو؟
إذن، ماذا عن أن تأتي وحيدًا، وإلا
ستموت جين جو، وجين غي سيموت أيضًا
من يكون؟
هل أنت بخير؟
!أنت هوانغ جين غي المميز بالتأكيد
لا زلت حيًا بعد أن أصبت بالكثير من السهام
ستُلعن
لن أدعك تفلت أبدًا
بحالتك هذه، ماذا يمكنك أن تفعلي؟
أبي
إنها محفظة من جلد الجمل
ستجلب لكِ الحظ الجيد
إن قطعت هذا الحبل، سيخترق قلب أبيك سهم
ستكونين بخير بذلك أيضًا؟
سأقتلك
اقتليني إذن، اقتليني، اقتليني
جين جو
لا أريد أن أكون رجلاً سيئًا أمامكِ مجددًا
إنها الحقيقة
..قريبًا جدًا
ذلك الجزار الأحمق سيكون هنا
هوانغ جين جو
إنه ليس الجزار، بل يبدو بأن بيك دونغ سو هو مَن أتى
دونغ.. دونغ سو
جين جو، هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ بخير الآن؟
أيها الوغد
بيك دونغ سو
أيها الوغد، كيف أتيت إلى هنا؟
ستموت هنا اليوم
لقد متّ الكثير من المرات مسبقًا
دونغ سو، انظر إلى هناك
إن خطوت خطوة واحدة
ستخترق السهام قلبيهما
ماذا تريد؟ قل ذلك فحسب
لقد تم ذكر هذا السؤال من قبل بالفعل
هذا ليس ممتعًا
أليس هناك شيء أكثر أصالة؟
أنت مَن تعلمت الفنون القتالية، لا تستطيع الإمساك بذلك؟
هذا يكفي
لا يمكنني أن أتحمل حقًا
هذه المرة، أمسك به جيدًا
دونغ سو
أتعتقد بأنك تستطيع أن تمنع هذه السهام أيضًا؟
حتى وإن أتى أفضل مبارز في جوسون، غيم غوانغ تيك
لن يتمكن من منع هؤلاء - أطلق -
بالطبع، لا تستطيع منعها
أطلق
يبدو بأنك تتبجح بنفسك كثيرًا
جين جو
دونغ سو
أغمضي عينيكِ
دونغ سو
أغمضي عينيك بسرعة
لماذا تقول هذا؟
قد أقتل ذلك الوغد
لذا أغمضي عينيكِ بسرعة وأبقي هناك
هذا صحيح
أغمضي عينيكِ بسرعة
بيك دونغ سو سيموت قريبًا
أغمضي عينيكِ بسرعة، بسرعة
!دونغ سو! دونغ سو
!دونغ سو
ألم أخبركِ بأن تغمضي عينيكِ؟
!ابقوا بعيدًا، جميعكم ابقوا بعيدًا
إن لم ترغبوا بالموت معًا
!ابقوا.. ابقوا بعيدًا
لن تجرؤ، صحيح؟
!سنذهب جميعنا إلى الجحيم
،حالما أرمي هذه الشعلة على الأرض
سيتحول كل شيء إلى رماد
إلا إن كنت تريدنا أن نموت معًا
أما إن كنت لا تريدنا أن نموت معًا
!إبتعدوا
جيد، يجب أن يكون الأمر كذلك
جيد، يجب أن يكون الأمر كذلك، جيد
إبتعدوا
!كلا، كلا، كلا
!ساعدوني، ساعدوني، ساعدوني
!كلا، كلا، لا تذهبوا
!ساعدوني
!إنه حار جدًا! كلا
!ساعدوني
آيغو، ما هذا، أورابوني؟
!دونغ سو
ابتعدوا بسرعة
آيغو، ماذا حدث؟
أبي
...ذلك الوغد، بيك دونغ سو
يا وزير الدفاع، أنت تستخف بقدراته حقًا
،وإعتقدت بأنه مجرد عصفور صغير
ولكنه مبارز بارع حقًا
غيم هان غو: والد الملكه جونغ سون
ماذا ستفعل؟
،بالرغم من أن اليابنيين قبلوا بالتهم
لكن سينعكس ذلك على سلامة وريث ولي العهد
نعم هذا أكيد
،هذا صحيح، ولكن
،إن توقفنا في نصف الطريق
فما كان علينا أن نبدأ من البداية
لابد أن نعتني بذلك قبل تتشدد حراسة وريث ولي العهد
سأصنع خطة جديدة
،على الرغم من أن الجرح عميق
إلا أن حياته ليست في خطر
أشعر بالحسد منك حقًا
،على الرغم من أنها تترنح وهي على وشك الموت
إلا أنها تواصل المناداة بإسمك
،أن تكون غافلاً عن قلب المرأة
ذلك لا يناسب الرجل الحقيقي
ما هذا؟
لا أعلم
أون، إنه أنت، أليس كذلك؟
أون، أنت من أنقذتهم
جي سون
هل أُصدرت الرخصة المصدقة للمجموعة التجارية؟
نعم
!أولئك الأوغاد
ما الفائدة من الحصول على الترخيص؟
لابد أن يرجعوا الأشياء التي أخذوها
لماذا كان عليهم أن يدمروهم؟
ألم نبني ذلك منذ البداية في الماضي؟
هذا الوقت مختلف عن الماضي
كيف سنقوم بجمع الأموال؟
،على الرغم من أن الأمر صعب
لازال علينا أن نعثر على طريقة
إذن قومي بما عليك فعله
حسنًا
أورابوني
إلى أين ستذهب؟
تريد أن تبدأ المجموعة التجارية منذ البداية
لا نملك ولا مبلغًا صغيرًا من المال، أليس كذلك؟
كيف ستبدأ المجموعة التجارية من البداية؟
آيغو، هذه الفتاة
لهذا هربت
إن لم تستطيعي المساعدة، لماذا تتكلمين؟
ما الفائدة من العجلة هكذا؟
لقد إنتهى كل شيء كليًا
ماذا تستطيع أن تفعل بمفردها؟
هل يجب أن أذهب لمساعدتها؟
آيغو، أعطيني هذا
هذا هو حساء الدجاج الذي صنعته
لابد أن يأكلان، عندما يستيقظان
أووه، جيد، جيد
شكرًا جزيلاً لكِ
،مهما كان الموقف الذي تواجهينه
لازلتي تبتسمين بدفء هكذا
جميلة حقًا
شكرًا لكِ
هل رأيتي؟
!جعلته يبتسم إبتسامة واسعة
لا حاجة لذلك، لا حاجة لذلك، لا تنهض
آآآه، حقًا
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
نعم
بسببك، أشعر بشعور أفضل الآن
ماذا عنكِ، جين جو؟
أنا ماذا؟ أنا بخير
شكرًا جزيلاً لك
لماذا تشكريني؟ لم أفعل أي شيء حتى
،ولكن الآن حقًا
لماذا لا يمكننا الحصول على يوم واحد لنسترخي فيه؟
على أية حال، هل خرج المعلم أيضًا؟
نعم
لقد تبقت ثلاث أيام فقط الآن
إلى متى تريد أن تخفي ذلك؟
إشرب بعضًا من الحساء الطبي
،على الرغم من أنه عضال
يمكنه أن يطيل حياتك إلى أيام قليلة
...أيام قليلة
تكفيني
...أريد أن أكون الرياح
حتى أكون معك يا سيدي
...تعصف تجاه الجبال
...الأرض
والبحار
أريد أن أذهب إلى كل مكان معك
هل أصبحتي الرياح؟
هل أنتِ معي الآن؟
أيها المعلم
تعال إلى هنا
مثلما قلت فقط
لقد أصبحت أفضل مبارز في جوسون
أنت تجاملني، أيها المعلم
...أفضل مبارز في جوسون
...ربما ذلك اللقب
كان أثقل عبء طوال حياتي
،لم أستطع ولا لمرة واحدة التخلص من ذلك اللقب
وأصبح حرًا
،على الرغم من أنني أملك اللقب الذي يتمناه كل محارب
...ولكنني لطالما
شعرت بالإختناق منه
أيها المعلم
أشعر بأن السيف ثقيل جدًا
و متعب جدًا
،سيفي
،لو كان سيفي حتى أحمي الأشخاص الذين أحبهم فقط
لكان كافيًا فقط
،الآن، على الرغم من أنه ليس هناك ندم أو تذمر
،أريد أن أكون حرًا كالرياح فقط
وأعيش ما تبقى من حياتي هكذا
...أيها المعلم
أنا بخير
ألا يمكنني أن أقطعه الآن؟
ماذا تفعلين؟
مجموعة التجارة في موقف صعب
لذا أريد أن أطلب منك خدمة هذه المرة
أنا آسف
بدون ضمان، من الصعب فتح حساب
سأتصل بك، إن عثرت على طريقة أخرى
لنذهب
هل تعلم؟
،على الرغم من أنني شعرت بأنني أتحكم في السماء حتى
ولكنني شعرت بأنه ينقصني شيء ما
،بعد أن ماتت غا أوك
فهمت السبب أخيرًا
،إن كنت لا تزال تشعر ببعض المشاعر في قلبك إلى تلك المرأة
فإجعلها لك
،مقارنة بالتحكم بالسماء
ذلك يعني أكثر لي
إجلس
...حالة سيد السماء
تسبب لك الإزعاج، أليس كذلك؟
كلا
لا حاجة لأن تكذب
،على الرغم بأنني عشت بين المعارك طوال حياتي
،حينما أجلس في ذلك المنصب
أشعر بالعطش
هل يحتاج سيفي إلى الدم؟
...أو
أنني أبحث عن شيء يمكنه أن يجعل قلبي ينبض؟
،بعد أن ماتت غا أوك
فهمت السبب أخيرًا
،إن توقف القلب عن النبض
،حتى لو أصبح شخص ما أفضل مبارز في العالم
سيكون وكأنه ميت فقط
الآن فقط فهمت ذلك الندم
أنا أخبرك بأن لا تكرر خطأي
،والدك يو تشو سانغ
لم تقتله أنت يا أون
ماذا؟
...والدك
أنهى حياته بنفسه
...أنا من قتلت أبي
...لست أنت
كنت أنا
منذ البداية، لا يوجد شيء يسمى بالنجم القاتل
،النجم القاتل الذي إعتقدت بأنه قدرك
ليس موجود في هذا العالم
،أبي
،بسبب النجم القاتل الغير موجود
فقد حياته
...موت والدي
كان عقاب يجب أن أزيله، هذا ما إعتقدته طوال حياتي
النجم القاتل هو من قتل والدي
،أن أنتظر ذلك النجم القاتل حتى يختفي
كنت أتعذب وأعاني
هل تريد أن تضع اللوم عليّ؟
...سيد السماء، حتى ألومك
لقد وصلت لمرحلة لا أستطيع فعل ذلك فيها
،لا يمكنني أن أعود وأغير أي شيء
إن كنت أستطيع أن أتوقف عن التفكير بالماضي، ذلك سينفع فقط
،حتى تصبح سيد السماء
لابد أن تقطع عنق سيد السماء السابق
...هذه
هي قاعدة الهوكسا شورونغ
هذا صحيح
ولكن، الأمر خاطئ قليلاً
سأمنحك فرصة
إنتظر قليلاً
حسنًا
هل ذلك صحيح؟
...ولكن
،لماذا تريد أن تزود مجموعة التجارة بالغينسينغ ورأس المال
هذا شيء لا يمكنني فهمه حقًا
كوني تاجر، لن أمنحكم ذلك مجانًا
إهتمامي في الغينسينغ الأحمر المحضر من الغينسينغ العادي
الغينسينغ الأحمر؟
!آآي
يبدو بأنك تعلم كم أن الغينسينغ الأحمر الذي تصنعه جي سون جيد
،مقابل الغينسينغ والأموال التي سأزودكم بها
ملكية المجموعة التجارية للآنسة يو للمتاجرة في شينغ
يجب أن يتم تحويلها إلى مجموعتنا، وسيكون ذلك كافيًا
...ولكن ذلك، حسنًا، حقًا، ذلك
...ذلك... ذلك
ألن نعاني من الخسائر بسبب هذا؟
لنفعل ذلك
جي سون
ألستي متسرعة في إتخاذ القرار؟
أنا أكره الأشخاص الذين يتمهلون في إتخاذ مثل ذلك القرار
هذه 10 آلاف يانغ
آيغو، 10 آلاف يانغ
سيتم تسليم الغينسينغ اليوم
جي سون
،بعد أن رأيت كيف أعطانا العشرة آلاف يانغ بدون تردد
لست متأكدًا بأنني أوافق على هذا
إنه تاجر تعاملنا معه مسبقًا
يمكننا أن نثق به
إن كان الأمر كذلك... فلابأس بذلك إذن
حتى الآن، لا يمكنني نسيان والدي
إذن، كيف يمكن أن أكون في السجل الملكي كالإبن الشرعي للأمير هيو جانغ؟
يي سان: الملك المستقبلي الملك جونغ جو
الأمير هيو جانغ: بعد أن مات هذا الابن الأكبر للملك يونغ جو بعمر العاشرة أصبح الأخ الغير شقيق سادو ولي العهد
هل تسخر مني؟
،إن كنت تفكر تكريمًا لسمو ولي العهد سادو
إذن، من الأفضل أن تحصل على النسب الملكي الشرعي
ماذا؟
أرجوك فلتكن في النسب الملكي وتكون الملك
أما الآن، أرجوك إنسى بأنك إبن ولي العهد سادو
لماذا أتيت لرؤيتي؟
جلالتك
هل من الممكن أن يكون وريث ولي العهد الإبن الشرعي للأمير هيو جانغ في سجل النسب الملكي؟
ماذا قلت؟
يونغ جو
،أيها الوغد، بعد أن أريتك قليلاً من التساهل
هل أصبحت جاهلاً؟
كيف تتجرأ على ذكر أمر النسب الملكي أمامي؟
أرجوك لا تغضب، جلالتك
سلامة سمو وريث ولي العهد حالياً في خطر
..سيُسجل سمو وريث ولي العهد في التاريخ كابن الأمير هيو جانغ
هل هذا صحيح؟
ليس هناك أمر ملكي بعد
تحدث بهدوء من فضلك
من الشخص الذي رأى جلالته وقال هذه الأشياء؟
نائب مفوض العناية بشؤون القصر
نائب المفوض؟ أليست تلك هي أخفض رتبة؟
كيف يمكن لذلك الشخص مقابلة جلالته؟ أي هراء هذا؟
يبدو بأن وريث ولي العهد يعرف بعض الأشخاص
الملكة جونغ سون
ليس هذا الوقت المناسب لقول أشياء كهذه، جلالتكِ
إن استولى وريث ولي العهد على العرش
سيسبب هذا صداعًا
جلالتكِ
لدي فكرة جيدة
لندع وريث ولي العهد يحصل على حقه المشروع
يا وزير الدفاع، كيف يمكنك قول شيء كهذا؟
جلالتك
سمو وريث ولي العهد أكثر ذكاءً ورشدًا من الآخرين
استغل هذه الفرصة للسماح له بتعزيز السلالة الملكية
أن ندعه يصبح كنز الأمة هو الأمر الصائب الذي ينبغي علينا فعله
اقتراح وزير الدفاع صحيح، جلالتكِ
أرجوك ضع وريث ولي العهد في السلالة الملكية
أرجوك ضع وريث ولي العهد في السلاله الملكية
حسنًا
إن كنتم تشعرون جميعاً بهذا
سأضع اسمه في السجل كمتبنى من قبل الأمير هيو جانغ
الأمير هيو جانغ: بعد أن مات هذا الابن الأكبر للملك يونغ جو بعمر العاشرة أصبح الأخ الغير شقيق سادو ولي العهد
جلالتك
إن فعلنا هذا
دعه يقدم احترامه لـ قبر الأمير هيو جانغ
دعه يلتزم بالإتيكيت بين الأب وابنه
يقدم احترامه؟
أجل، جلالتك
الطفل المتبنى هو ابن أيضًا
سو يو داي
أليس الأمر هكذا؟
أن يرسل أبًا خائنًا ويرحب بـأب جديد
ليصبح الملك، هذا هو وريث ولي العهد
بالنسبة لوريث ولي العهد الذي يقدس أباه
و ليصبح ابن الأمير هيو جانغ
سيكون ذلك كالمشي في طريق ملتوٍ
!يجب أن نجعل الأمر كذلك بالتأكيد
آيغو، انزلها لنلقي نظرة
أجل، انتظر من فضلك - افتحه ولنلقي نظرة -
هل يبدو جيداً؟
يقدم احترامه؟
إن هذا أمر خطير حقًا
لماذا العجلة؟
ليس و كأننا لم نتوقع ذلك
على أي حال، في مرحلة ما
هذه مسألة يجب أن يتغلب عليها وريث ولي العهد، اليس كذلك؟
لكن الآن ليس الوقت المناسب
عليّ أن أقابل جلالته
اتبعني
إلى أين أنت ذاهب وأنت قلق جداً، أيها السيف القاطع؟
...مؤخرًا
يبدو بأنك تزور القصر كثيرًا
و لأن هناك العديد من الجرذان في القصر، ألا يجب علينا أن نفعل هذا؟
يجدر بك أن تحمي نفسك
جلالتك
أرجوك استرجع مرسومك الملكي
في خارج القصر، هناك العديد من المجموعات التي تشكل خطرًا على وريث ولي العهد
وهي تنتظر لإغتنام هذه الفرصة
في هذه الحالة، ذهاب وريث ولي العهد في رحلة العبادة
هو شيء بغاية الخطورة
بإستغلال هذه الفرصة
إن لم نؤكد نسب وريث ولي العهد
سيشكك الوزراء مجددًا بأحقيته بالعرش
هذا وضع صعب يجب على وريث ولي العهد أن يتغلب عليه
جلالتك
!هذه المسألة تتضمن حياة وريث ولي العهد
!أعد التفكير من فضلك
أيها السيف القاطع
عليك أن تقبل بالمرسوم الملكي
كيف جرى الأمر؟
لم أستطع تغيير رأي جلالته
من المحتمل أن جلالته لن يخفض دفاعه ضد اليابانيين، هل ستكون بخير؟
...الفشل من تلك المرة
كان بسبب عدم وفائك لوعدك
بسببكم، خسرت أحد توابعي المخلصين
لماذا لا تخبرنا بمخططك؟
في يوم العبادة، سيكون هناك حوالي 20 حارس ملكي
ستة ضباط و 30 جندي
و هناك أيضاً 11 امرأة
وكوننا خارج القصر سينجذب لنا المغتالون بسهولة
للتصدي لهجوم المغتالين على نطاق واسع
رجالنا كافيون
لا تقلق
سامو والأشخاص من مجموعة التجارة سيأتون معنا
لقد أمر جلالته بهذا المرسوم الملكي
ألن تذهب هيونغ نيم؟
لقد تبقت ثلاث أيام فقط حتى ألتقي بسيد السماء
أه، أجل
لنكمل
في يوم العبادة
سيمرون خلال جبل غي ميونغ حتمًا
يمكننا أن نختبأ في سا نيونغ وون ونستدرجهم هناك
سو نيونغ ون: قبر والدة يونغ جو
هل تم السيطرة على طرق الهروب؟
أجل
طرق الهرب هنا وهنا، هناك طريقان
و لكن مهما كان الطريق الذي سيسلكونه
لن يتمكنوا من الهروب من الموت
في ذلك اليوم سينطلق وريث ولي العهد في الـ ميو سي
ميو سي: الخامسة إلى السابعة صباحاً
متوجهًا إلى وان بيونغ حيث يرقد الأمير هيو جانغ
مجموعة القصر في رحلة العبادة
ستعبر مدينتا غيوها و غويانغ
و ستصل إلى جبل غي ميونغ
هذا المكان شديد الانحدار، و مليء بالأشجار التي تفيد في نصب الأفخاخ
إنه مكان مثالي لتوقع الهجوم
أجل
كلا، ليس كذلك
إنه هنا
أليس هذا سو نيونغ وون؟
لا يمكنهم نصب كمين في مكان كهذا
السنة الماضية، واجهت القرية القريبة من سو نيونغ وون مرض وبائي و هي الآن مهجورة
كما أنه المكان الذي يجب أن تمر به مجموعة العبادة بالتأكيد
لذا، لتوقع كمين القتلة، ليس هناك مكان أفضل من هذا
بالطبع
لا يمكننا أن نضمن أي شيء مع الوزير هونغ داي جو
إن كان هناك هجوم مفاجئ هنا
...طريق الهروب الأول
سيكون هنا
ليس هناك ظل للإختباء تحته في جميع أنحاء يوغ تشام
يوغ تشام: طريق لدعم القيادة المركزية المحلية، الإتصالات، والنقل
ويمكننا أيضًا الحصول على خيول هناك
وإن لم يكن طريق الهروب الأول مناسبًا
هناك أيضاً طريق هروب آخر هنا
سنتقابل هنا في النهاية
العمل الأكثر أهمية هو مرافقة سمو وريث ولي العهد إلى بر الأمان
يجب أن تنتبهوا
أجل
جهزوا كل التحضيرات لمنع أي حوادث
حسناً، أبي
سيدي، أنت أيضاً يمكنك الذهاب
حسناً
هذه المرة ستكون أنت بالمقدمة
هذه المرة يجب أن تجلب حتماً رأس سمو وريث ولي العهد عندما تأتي لمقابلتي
لماذا لا تجبني؟
...ألم أخبرك بأنني أستطيع قتل تلك المرأة في أي وقت و مكان
أنا وأنت
أقمنا إتفاقًا لأجل مصالحنا الخاصة
..إن هددتني هكذا، سأقطع رأسك
الآن وحالاً
...على أي حال
لدينا علاقة تكافلية متبادلة، صحيح؟
سألتزم بالإتفاق
يا له من وقح
سيدي، هل رأيت مهاراته القتالية مسبقاً؟
إن تبارزت معه لن يكون هناك الكثير للتحدث عنه
ببساطة غادر مع تلك المرأة
إلى متى ترغب بأن تُستغَل من قبل الوزير هونغ داي جو؟
يبدو بأنكِ تعلمين الكثير
المشاعر... كلما أخفيتها كلما ازدادت نموًا بشكل ملحوظ
سيد البشر، لن تُحل المسألة بالتعامل معها هكذا
يجب أن تغادري
أجل، اشربه بأكمله
آيغو، هل تعافيت بالفعل؟
أجل
من الأفضل أن ترتاح أكثر
أنا آسف حقاً لعدم تمكني من مساعدتكم
دعنا لا نتحدث عن هذا الموضوع
أليس لدينا الكثير من الأخوة هنا؟
حتى و إن لم تكن هناك، سيكون الأمر على مايرام
هل أنتِ بخير؟
أجل، لا تقلق
جين جو
سيكون الأمر على مايرام إن تبعتيني من الخلف فقط
هل أنا ظلك لأختبئ خلف ظهرك، أجاشي؟
آيغو، يبدو بأن جين جو بأفضل حال - ...لهذا السبب أنا أقول -
كونوا أكثر حذراً ايضاً
حسنًا - حسنًا -
وإن لم يكن طريق الهروب الأول مناسبًا
هناك أيضاً طريق هروب آخر هنا
عندما تصلون إلى هنا بعد مغادرة القصر
ستكونون في خطر، و ستواجهون هجوم القتلة
ليس هناك داعي لتوديعي
إذن سنذهب، هيونغ نيم - اذهبوا -
لنذهب
يجب أن تنفذوا خطتكم
حسنًا - حسنًا -
هل أنت مستعد؟
لا تقلق
عليك أن تحذر من ذلك الفتى بيك دونغ سو
طالما لا يفعل يو أون أي شيء مفاجئ
ستُنفذ الخطة بدون مشاكل
!هنا
موقع أول فخ
القوات هناك مجرد أكباش فداء
تقدموا إن رغبتم بالموت
أيها الأوغاد، هذا طريق مسدود مهما ذهبتم
!لنذهب
حسنًا - حسنًا -
ما هذا؟ انظر
إن ماتوا جميعهم
سترتاح مجموعة العبادة وسيستمرون بالسير
..ولكن
في ذلك الوقت سنقوم بخطوتنا في موقع الفخ الثاني
!قتلة
احموا سمو وريث ولي العهد
سموك، يجب أن تغادر للحظة
إن أرادوا تجنب الخطر
سواء أعجبهم الأمر أم لا
سيغادرون الطريق الفرعي ويتخذون الطريق الرئيسي وصولاً إلى سو نيونغ ون
!جميعهم هنا
!اقضوا على جميع القتلة
حسنًا - حسنًا -
!لقد هرب كل القتلة
هؤلاء المجرمون الخونة الذي أرادوا أن يؤذوا سمو وريث ولي العهد
!اربطوهم
حسنًا - حسنًا -
ماذا؟
هكذا فقط
هؤلاء الأشخاص الذين يحمون سمو وريث ولي العهد بسرية
سيختفون
إذن متى نهجم على وريث ولي العهد؟
قريباً ستمر مجموعة العبادة
لكن لن يكون هناك أحداً لمقابلتهم
لنذهب
لِمَ تضحك فجأة؟
أيها الوغد، أنت ماكر كأبيك
لكن لن يكون الأمر بتلك البساطة
من تعتمد عليه هناك؟
بالطبع
هناك أحد بالتأكيد
حتى و إن اجتمعتم وهاجمتم معًا
لن تكونوا نداً لذلك الفتى
صحيح، جين جو؟
يبدو
يبدو بأنك تتحدث عن بيك دونغ سو، صحيح؟
انظر هناك
...أون ذلك الفتى، حقًا
قتل وريث ولي العهد يبدأ هنا
!هنالك قتلة
!احموا سمو وريث العهد
!أحموا سموه
تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
:ترجمة
Hanoosh, Twinkle & Sprinkle
:تدقيق
Twinkle
:إنتاج ورفع
Code Pass
:"إنتاج ورفع "تورنت
Maha